Kwibus

Nog zo’n woord waarvan je het bestaan wel kent, maar het ontstaan niet. Voor de oorsprong van het woord kwibus maken we een klein tripje naar het buitenland én terug in de tijd: ik heb het over Frankrijk in de laat-middeleeuwen.

Bron: Nieuwsbronnen.com

Bron: Nieuwsbronnen.com

Waarschijnlijk ligt de oorsprong van het woord kwibus in het oud-Franse woord coquibus. Dit woord betekende iets als ‘onwetende’ of ‘zot’ en werd – in afgekorte versie (quibus)- voornamelijk gebruikt door studenten. 

Het woord kwibus kan echter ook van het Latijn komen. De Latijnse woorden cum quibus (‘met dewelken’) zijn woorden uit een katholieke liturgie. Deze woorden werden uitgesproken door een priester op het moment dat een diaken bij hem kwam staan. Het volk zou deze woorden spottend hebben overgenomen en vervormd naar de worden ‘Kom, kwibus’. Maar waarom die woorden een negatieve lading hebben gekregen, is niet bekend.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: